Need You Now (Lady Antebellum )

เพลง : Need you now

ศิลปิน : Lady Antebellum

Picture perfect memories

รูปภาพในช่วงความทรงจำดี ๆ

Scattered all around the floor

กระจายเกลื่อนอยู่เต็มพื้น

Reaching for the phone cause, I can’t fight it any more

ฉันกำลังไปหยิบมือถือ เพราะ ฉันทนฝืนไม่ไหวอีกแล้ว

And I wonder if I ever cross your mind

ฉันอยากรู้ว่าเธอจะนึกถึงฉันขึ้นมาบ้างไหม

For me it happens all the time

สำหรับฉันแล้ว มันนึกถึงอยู่ตลอดเวลา

It’s a quarter after one, I’m all alone and I need you now

ตึหนึ่งกว่าแล้ว แต่ฉันยังเหงาเปล่าเปลี่ยวและฉันต้องการเธอตอนนี้

Said I wouldn’t call but I lost all control and I need you now

เคยพูดไว้ว่าจะไม่โทรไป แต่เกินจะห้ามไหว และฉันต้องการเธอเดี๋ยวนี้

And I don’t know how I can do without, I just need you now

ฉันนั้นทำอะไรไม่ถูกเมื่อไม่มีเธอ ฉันต้องการเธอในตอนนี้

Another shot of whiskey, can’t stop looking at the door

ถึงดื่มวิสกี้ไปอีกช็อต ก็ทำให้ฉันหยุดมองที่ประตูไม่ได้

Wishing you’d come sweeping in the way you did before

อยากให้เธอมากวาดพื้นให้เห็น เหมือนอย่างเคย

And I wonder if I ever cross your mind

ฉันอยากรู้ว่าเธอจะนึกถึงฉันขึ้นมาบ้างไหม

For me it happens all the time

สำหรับฉันแล้ว มันนึกถึงอยู่ตลอดเวลา

It’s a quarter after one, I’m a little drunk

ตีหนึ่งกว่าแล้ว ฉันเมานิดหน่อย

And I need you now

และต้องการเธอตอนนี้

Said I wouldn’t call but I lost all control and I need you now

เคยพูดไว้ว่าจะไม่โทรไป แต่เกินจะห้ามไหว และฉันต้องการเธอเดี๋ยวนี้

And I don’t know how I can do without, I just need you now

ฉันนั้นทำอะไรไม่ถูกเมื่อไม่มีเธอ ฉันต้องการเธอในตอนนี้

Yes I’d rather hurt than feel nothing at all

จริง ๆ แล้ว ฉันปวดใจเสียมากกว่า ไม่รู้สึกรู้สาอะไรเลย

It’s a quarter after one, I’m all alone and I need you now

ตึหนึ่งกว่าแล้ว แต่ฉันเหงาเปล่าเปลี่ยวและฉันต้องการเธอตอนนี้

Said I wouldn’t call but I lost all control and I need you now

เคยพูดไว้ว่าจะไม่โทรไป แต่เกินจะห้ามไหว และฉันต้องการเธอเดี๋ยวนี้

And I don’t know how I can do without, I just need you now

ฉันนั้นทำอะไรไม่ถูกเมื่อไม่มีเธอ ฉันต้องการเธอในตอนนี้

I just need you now

ฉันต้องการเธอในตอนนี้

Oh baby I need you now

ที่รัก ฉันต้องการเธอตอนนี้

ศัพท์ที่น่าสนใจ
cross your mind เป็น Idioms หรือสำนวนนั่นเอง

ถ้ามีอะไรมา cross your mind แสดงว่าคุณคิดถึงมัน มันเป็นเรื่องที่เข้ามาในหัวคุณ

ตัวอย่างประโยค

( ประโยคนี้เปลี่ยนจาก your มาเป็น my )

It never crossed my mind that she might be unhappy.

ไม่เคยมีความคิดที่ว่าเธออาจจะไม่มีความสุขอยู่ในหัวของฉันเลย (คือฉันมั่นใจว่าเธอจะมีความสุขแน่ๆ)

do without (sb/sth) เป็น phrasal verb

หมายถึงว่า ทำโดยไม่มี (คนหรือสิ่งของ)

คุณต้องจัดการบางสิ่งโดยที่ไม่มีคนหรือสิ่งของที่จะมาช่วยคุณในการที่จะทำสิ่งนั้น

ตัวอย่างประโยค

He can’t do without a foreman.

เขาไม่สามารถทำได้โดยปราศจากหัวหน้าคนงาน(มาช่วยบอกงาน)

There is no pork left, so you'll just have to do without.

ไม่มีมาเนื้อหมูเหลืออยู่เลย ตอนนี้คุณต้องทำแบบไม่ใส่เนื้อหมูแล้วล่ะ

What causes global warming? 

Many things cause global warming.  One thing that causes global warming is electrical pollution.  Electricity causes pollution in many ways, some worse than others.  In most cases, fossil fuels are burned to create electricity.  Fossil fuels are made of dead plants and animals.  Some examples of fossil fuels are oil and petroleum.  Many pollutants (chemicals that pollute the air, water, and land) are sent into the air when fossil fuels are burned.  Some of these chemicals are called greenhouse gasses.

อะไรทำให้เกิดภาวะโลกร้อน?

มีหลายสิ่งที่ทำให้เกิดภาวะโลกร้อน สาเหตุหนึ่งที่เกิดภาวะโลกร้อนคือปัญหามลพิษทางไฟฟ้า  ไฟฟ้าเป็นต้นเหตุหนึ่งของการเกิดมลภาวะ  ในกรณีส่วนใหญ่มาจากเชื้อเพลิงฟอสซิลที่เผาไหม้เพื่อผลิตเป็นไฟฟ้า  เชื้อเพลิงฟอสซิลที่มาจากพืชและสัตว์ที่ตายแล้ว ตัวอย่างบางของเชื้อเพลิงฟอสซิล เช่น น้ำมันและปิโตรเลียม สารมลพิษ (สารเคมีที่ก่อให้เกิดมลพิษในอากาศน้ำและดิน) จะถูกส่งไปในอากาศเมื่อเชื้อเพลิงฟอสซิลถูกเผาไหม้  สารเคมีบางส่วนเหล่านี้จะเรียกว่าก๊าซเรือนกระจก

สึนามิ ( Tsunami )

A tsunami (pronounced TSOO-NAH-MEE) is a wave train, or series of waves, generated in a body of water by an impulsive disturbance that vertically displaces the water column. Earthquakes, landslides, volcanic eruptions, explosions, and even the impact of cosmic bodies, such as meteorites, can generate tsunamis. Tsunamis can savagely attack coastlines, causing devastating property damage and loss of life.

คลื่นสึนามิ (ออกเสียง TSOO - Nah - MEE) เป็นขบวนคลื่นหรือชุดของคลื่นที่เกิดขึ้นในน้ำ โดยการรบกวนเป็นแนวตั้งแทนที่น้ำ การเกิดแผ่นดินไหว แผ่นดินถล่มภูเขาไฟระเบิด และผลกระทบของจักรวาลเช่น อุกกาบาตที่สามารถสร้างคลื่นสึนามิ คลื่นสึนามิสามารถโจมตีชายฝั่งก่อให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สินเป็นการทำลายล้าง และก่อให้เกิดการสูญเสียชีวิต

A Terrifying Day

A Terrifying Day

            September 30, 2011, was a terrifying day for me. It was 8:00 on Friday morning in Samutsongkhram. I was alone because I had to wait my friend in front of seven-eleven. Suddenly, I member that I forgot my phone in the home. A few minutes later, I went to telephone box. After that I forgot the phone number of her. Shortly after I decided to wait for her but she still on the way. Finally, at about 10:30 A.M., I decided to go home. During that time it rained. It was a cause that made me sick.